Romské pohádky

Tradiční české pohádky zná každý, ale kolik znáte pohádek romských? Jsou v mnohém odlišné, ale společné mají dobrodružství, vtip a hlavně dobrý konec.

Romské pohádky kombinují krátká vtipná vyprávění, romsky pherasuňi paramisi, a hrdinské pohádky, romsky viteziko paramisi.

Pohádek uvidíte hned pět: Svině nevěsta vypráví o Romovi, který si díky své chytrosti vzal nejkrásnější nevěstu široko daleko, zatímco jeho soused ostrouhal. Hlavní postavou v pohádce O Preparúdovi je největší ze všech čarodějů, na kterého ale vyzraje mladá Verunka. Mazaná Romčina hádanka pomůže k osvobození jejího muže z vězení. Typickým příkladem hrdinského vyprávění je pohádka o tom, Jak žil Rom s čarodějčinou dcerou, a pětici vyprávění uzavírá historka o tom, Co se Romovi zdálo a jak se mu sen nenadále splnil.

Pohádky jsou doprovázeny podmanivými romskými melodiemi a hlavně živě zpívanými písničkami, jako je Andro verdan, Duj duj nebo Odi kaľi mačkica. Dětem tak nenásilnou formou přiblíží pro mnohé neznámou romskou kulturu, jejich jazyk a hudbu. Představení vychází z autentických záznamů romských vyprávění, jak je nahrála a ve své knize zachytila indoložka a zakladatelka české romistiky Milena Hübschmannová.

Krutý krtek je společensky užitečné divadlo, které poutavou a hravou formou spojuje diváky s aktuálními společenskými tématy a nabízí jim sílu sdíleného okamžiku tady a teď. Zakladatelem této divadelní platformy je herec Karel Kratochvíl, absolvent Katedry alternativního a loutkového divadla DAMU.

Loutky: Marie Hásková

Námět: Milena Hübschmannová

Koncept a režie: Karel Kratochvíl

Hrajít: Anna Schmidtmajerová a Tomsa Legierski